r/italianlearning • • Dec 31 '25

Mod Post Self-promotional Content - 2026 Rule Update

28 Upvotes

Hello everyone,

After the 2020 update to our rule on self-promotional content, we have seen a significant decrease in posts and comments whose sole purpose is to advertise content or services without providing any meaningful benefit to the r/italianlearning community. At the same time, the number of visitors has steadily increased, making our subreddit as vibrant as it can be. More than 14,000 users have joined our community this year, and as of today we average more than 300,000 visits per day.

This is thanks to each and every one of you who engage and spend time helping others on their quest to learn this beautiful language.

Some of you may have noticed that over the past couple of years we have taken a stricter approach to this kind of content, marking it as spam and banning those who posted it. This was a tough stance we intentionally adopted to measure its impact on the subreddit. Given the stats mentioned above, it is safe to say the experiment was successful and, therefore, we have decided to update the rule as follows:

All content deemed by the mod team to be self-promotional is forbidden. Posting such content will result in a ban with no warning. No exceptions will be made based on whether the service advertised is free or on the poster’s level of activity in the subreddit. Posts created to search for services (e.g., tutoring) will also be removed, as they encourage unwanted self-promotional content.

This subreddit is a place to discuss, engage, and help each other learning Italian. The moment it becomes a mere bulletin board is when it will die. This measure is intended to prevent that.

Thank you for your attention, and see you around!

----

Ciao a tutti,

dopo l’aggiornamento del 2020 della regola sui contenuti autopromozionali, abbiamo registrato una notevole diminuzione di post e commenti il cui unico scopo era pubblicizzare contenuti o servizi senza apportare un reale valore alla community di r/italianlearning. Contestualmente, il numero di visitatori è aumentato costantemente, rendendo il nostro subreddit più vivo che mai. Più di 14.000 utenti si sono uniti alla community quest'anno e, ad oggi, registriamo in media oltre 300.000 visite al giorno.

Questo risultato è merito di ciascuno di voi, che partecipate e dedicate tempo ad aiutare gli altri nel loro percorso di apprendimento di questa bellissima lingua.

Alcuni di voi avranno notato che negli ultimi due anni siamo stati più severi con questo tipo di contenuti, contrassegnandoli come spam e bannando chi li pubblicava. È stata una linea dura che abbiamo adottato intenzionalmente per valutarne l’impatto sul subreddit. Considerati i dati riportati sopra, possiamo dire che l’esperimento ha avuto successo e, di conseguenza, abbiamo deciso di aggiornare la regola come segue:

Tutti i contenuti che il team dei moderatori ritiene autopromozionali sono vietati. Pubblicare tali contenuti comporterà un ban senza alcun preavviso. Non verranno fatte eccezioni sulla base del fatto che il servizio pubblicizzato sia gratuito o del livello di attività dell’utente nel subreddit. Verranno rimossi anche i post creati per cercare servizi (es. lezioni/tutoraggio), poiché incoraggiano contenuti autopromozionali indesiderati.

Questo subreddit è un luogo in cui discutere, confrontarsi ed aiutarsi a vicenda ad imparare l'italiano. Nel momento in cui diventa una semplice bacheca di annunci, è destinato a morire. Questa misura serve ad evitarlo.

Grazie per l’attenzione e a presto!


r/italianlearning • • 8h ago

Question about this exercise

Post image
14 Upvotes

In this exercise 1b you have to mark if a statement about the text is true or false. According to the solutions, the 5th statement is false. But I thought it’s true because in the email it says that the teacher was very good and he says “ho imparato veramente molto”. Can anyone please explain why it’s supposedly wrong?


r/italianlearning • • 4h ago

“I wish”?

2 Upvotes

What would be the equivalent of the phrase as in if someone asked me if I was going on vacation or If I had a lake cottage and I answered “I wish”. Is there a phrase with the same meaning in Italian? Would it just be a direct translation or do Italians have their own version?


r/italianlearning • • 7h ago

I need help with an exercise

Post image
3 Upvotes

I understand what I need to do, I’m just not really sure which ones are the expressions that go where they should. For example, for the first “invitare qualcuno” would it be “che fai…?” or “andiamo…?”


r/italianlearning • • 6h ago

improving listening skills

2 Upvotes

I'm much better at reading than I am listening (or speaking). I'm a fast reader in English (native language/only other language) which I think is both a benefit and sometimes a detriment as I don't always read carefully and can move ahead to get the context to make sense of the whole sentence. Listening I can't do that so I'm trying to translate every word, getting lost in the conversation because I'm still back a couple words trying to figure out what was said and miss the next words, or just am not naturally hearing breaks between words. Any tips or resources to specifically work on listening. I'm not around any Italian speakers, have a 2 hour long once/week class. Around A2 prior to stopping lessons for about 3 years, just got back into classes so also having a bit of challenge with vocabulary recall. I have some easy readers that have audio so I just started listening to a chapter alone first, then listening a second time while reading along but open to other suggestions.


r/italianlearning • • 19h ago

People Say To Learn Italian You Have to Watch And Read But…

16 Upvotes

I try to do things like watch tv and read books in italian, but what good is it doing for me if I genuinely cannot comprehend what I am reading or watching? They say use context but what if my context is wrong? If it just sounds like gibberish to me, how will it start making sense and thus help me learn? I use things like Mango and Duolingo alongside these practices but what good is the reading and watching doing if it’s just gibberish and not computing at all?

Also, this may be a non factor, but does anyone have any advice specifically for neurodivergent people learning a language and what practices tend to be more effective?


r/italianlearning • • 8h ago

CPIA language course, anyone?

1 Upvotes

Ciao, i recently started learning Italian and although the teacher is amazing, it is much more difficult that I imagined. I get so overwhelmed when i hear other people speaking it. In addition with this course, what else should i do? Any tips from urdu/English speakers who learned Italian? Grazie


r/italianlearning • • 18h ago

Penso vs. Credo

6 Upvotes

Can these two be used interchangeably like in English, or is there a more subtle meaning and use?


r/italianlearning • • 11h ago

Cerco Libri tedesco-italiano

Thumbnail
1 Upvotes

r/italianlearning • • 11h ago

What type of word is farlo?

1 Upvotes

It's not searchable in collinsdictionary but appears in sentences in their grammar section: https://grammar.collinsdictionary.com/italian-easy-learning/what-is-the-word-order-of-italian-adverbs-with-verbs
1) Is it a noun/verb or something else?
2) Does it relate to fare in some way?


r/italianlearning • • 14h ago

Best comprehensible input sources at each level?

1 Upvotes

Ciao tutti.

What are your favourite free comprehensible input sources for each CEFR level?

I would place myself at mid A2 level and I really want to know what people use for listening practice. Especially those who's first language is English, as this is the position I am in. It would be great for suggesting for B1 and B2 as well for when I'm ready to move past A2.

I only don't pay for any streaming services so I can't use Netflix/prime etc. Only YouTube or other free online services.


r/italianlearning • • 1d ago

Desperately need advice on Bocconi’s need-based aid (ISU) / merit scholarships and tips

4 Upvotes

Hi everyone,

I am currently looking into applying to Bocconi University for undergraduate studies, but I am in a very tight financial situation.

To be completely honest, the total amount of money I have saved up or have access to for both my tuition and living expenses is roughly equivalent to just the tuition fee (\\\~€18,000+ per year). That means if I don't secure substantial financial aid, a tuition waiver, or a scholarship, I simply won't be able to afford to attend and will go completely broke.

I know Bocconi is a private institution and tuition is notoriously high, but I also know they offer the Bocconi Merit Award and the ISU Bocconi Scholarship (need-based).

For those of you who are currently studying at Bocconi or have graduated:

  1. Financial Aid/Scholarship Recipients: Did any of you manage to secure the ISU scholarship or a merit award? What did your profile/background look like (e.g., GPA, test scores, family income bracket) when you got it?

  2. ISU Scholarship Realities: How competitive is the ISU scholarship for international students, and is it genuinely enough to cover tuition waivers and housing/living allowances?

  3. Tips & Strategy: Are there any hidden pitfalls, strict deadlines, or crucial documents I should prepare beforehand to maximize my chances of getting funding?

Any honest advice, reality checks, or tips would mean the world to me. I really want this opportunity, but I need to make sure it's financially viable so I don't end up stranded in Milan with no funds.

Thank you so much!


r/italianlearning • • 1d ago

Why does "prego" seem to mean something different every time?

48 Upvotes

I know prego means "you're welcome." But I've also seen it used when someone is inviting you to go ahead, offering something, or asking someone to repeat what they said.

It's one of those words where the dictionary translation only tells you part of the story.

In everyday conversation, how do you figure out what someone means by prego? Are there other Italian words that work this way?


r/italianlearning • • 1d ago

Differenza tra "viso" e "faccia"

10 Upvotes

Ciao, sono una spagnola imparando l'italiano e non so quale è la differenza tra "viso" e "faccia". In spagnolo c'è solo la parola "cara".


r/italianlearning • • 1d ago

Has anyone experience with learning Italian with Netflix shows? Which series would you recommend to a beginner (already speaking Spanish and French)

23 Upvotes

Since I already speak Spanish and French, I find my understanding of Italian is quite good, so I would like to try watching some Italian movie. Do you have any recommendation on how to start watching Italian movies and series? Which ones would you recommend?


r/italianlearning • • 1d ago

New to Italian

4 Upvotes

Hi! I want to start learning Italian and, as I am a Romance language speaker (Spanish and Catalan) I wanted to have some firat inmersion in the language rather than looking at text books. Have you got any starter apps, videos and advice for a first time learner?
Then, I’ve noticed that some languages from Duolingo have their list of sentences uploaded on the Internet, do you know if someone has done the same with Italian? I’ve only found incomplete lists, like maybe 4-5 units of the whole course, and I’d love a spread sheer with them.


r/italianlearning • • 2d ago

I think I am done with the ai bird app after 3 years.

Post image
196 Upvotes

I reached my 1000 day streak. Over the years I noticed a decrease in quality of the app, which I assume coincides with their use of ai.

Interestingly, lately I feel like the app has gotten better. That may be because ai models are getting better, but also maybe due to the few remaining engineers being better at working with ai.

Regardless, I am done. The app was helpful because I can at least read basic Italian. I can write it, but only simple sentences and very slowly. As for listening and speaking: well, I can listen better than I can speak lol.

I have known that immersing myself in a language is the key to learning. I need to get better at that. I may still hop on the bird app here and there to practice vocabulary.


r/italianlearning • • 1d ago

I lived in Italy for 3 years but didn't find the best way to learn the language. Looking for experience and feedback.

0 Upvotes

When I lived in Milan, I did 10/15 minutes of Duolingo a day for almost a year. I learned some vocabulry words and expressions, but overall, the results weren’t great.

However, I actually felt I was progressing when I ended chatting when running some errands, hearing people in the streets and in the bus, etc. Also, having to take my driving license in Italian helped a lot.

I was in Milan for my studies and my school ran a language peer exchange program, helping students meet other people and reciprocally discussing in their mother tongue. I never really tried to find that one person to practice with regularly, but it might have helped me doing some progress.

I stopped practicing Italian when I left for France 6 months ago, and I kind of regret it now.

So I'm curious of knowing, for those of you who have been in a similar position, if you ended up practicing with someone else, and how it happened?

And if you ever lived an experience close to mine, I’d love to hear what you think too :)


r/italianlearning • • 1d ago

Italian > English

1 Upvotes

Greetings,

I would appreciate it if someone could write me the lyrics in Calabrese of this song and then translate it to English:

https://www.youtube.com/watch?v=xFAf57BjpMo

Regards,


r/italianlearning • • 2d ago

Recommend Italian songs please

33 Upvotes

I normally just listen to Maneskin, a bit of Jovanotti or Giancane. I need more bands/singers. What do you guys listen?


r/italianlearning • • 2d ago

Any other alternatives?

1 Upvotes

I've been using Duolingo, but I think there's more better ways of learning. I've learned numbers, alphabet and phrases. Anymore suggestions? I'm still a "beginner"!!!


r/italianlearning • • 2d ago

Servo un amico/una amica per imparare il mio italiano🙏😭

4 Upvotes

Vivo in Italia, ma frequento una scuola tedesca, quindi non ho molte occasioni per imparare l'italiano. Per esperienza personale, ritengo che imparare durante la conversazione sia il metodo più efficiente. Per questo motivo, sarei felice di parlare in italiano con qualcuno.


r/italianlearning • • 2d ago

Newsletters/blogs

1 Upvotes

Hi all, does anyone have recommendations for newsletters in Italian? I'm open to all ideas, but my ideal would look something like this:

  • Appears weekly or so. (Regular enough to be good continuous practice, but not so frequently that it becomes a daily chore.)
  • Is intended for an Italian audience, so NOT a newsletter about learning the language or the like.
  • C1/C2 level. (Lower levels fine, too, if a newsletter writer happens to write in a particularly plain manner, but I'm not looking for simplified sources.)
  • Topics: almost anything goes; could be about news, art, nature, science, technology, ... etc. (Not so interested in sports, gaming, finance, but other than those things pretty much anything goes.)

Any suggestions?


r/italianlearning • • 2d ago

Lookong for a book which includes Italian verbs with their preposition..

2 Upvotes

Hi , in advance thank you for your help .

Do you know any kinds of books for that aim?


r/italianlearning • • 2d ago

My discussions with an llm has changed everything for me.

0 Upvotes

I started conversing daily with chat. I prompt it with my level of understanding and that I want to be able to begin conversations. I just mention Italian and it asks me a question. Here is my experience after a few weeks.

As we all know actively conversing is really hard. This exercise puts me on the spot and makes me anxious. As a result I really see exactly where my problems are with the language.

To converse you must think like an Italian. The way they construct meaning is unique to them. English is very different.

English is linear. You find meaning as you read left to right. Italian is the cobbling of phrases together where the big payoff just might be at the end. You have to learn to keep reading even if you don't know what is really going on. That's completely different from English.

Italian seems to rarely allow a single word to communicate alone. It's very dependent on the words surrounding it. The che, di, quello che, a, etc, between verbs or nouns can change form and meaning depending on the situation but they are always there. This leads to the big insight for me.

Chunking. Once you stop processing individual bits of information and you start absorbing chunks of information that's when you have actually learned and remodeled your cognitive hardware. It could be with sports, math, even complex ideas, but when you begin to respond with quick responses and don't feel yourself efforting so much you are chunking the information. You start to get pulled into the material and lose that feeling like you are constantly pedaling the bike up a slight incline. You start to just form ideas, responses, and insights seemingly out of nowhere.

The llm is a person tutor for me. It notices when I keep struggling with a phrase or concept. After a few days I have it summarize our discussions and it's a brutal glimpse at where I really am with the language. The llm is always encouraging and offers praise but that's the opposite energy of my internal dialogue with myself. It's really hard in a way that other ways of learning haven't been and for me it's important. It's just more accurate about my performance.

Good luck, this is just my experience.