r/indiebiz • u/Cubosaic-RehaanCubes • 9m ago
[UPDATE] Magic Pocket 1.4.0: expanding a one-time-purchase Apple utility to 33 interface languages
I introduced Magic Pocket here earlier this month. This is a release update: version 1.4.0 is now live, with 33 interface languages in the App Store listing, local command phrases and Pocket Keyboard layouts.
The app keeps text, links, screenshots and documents you deliberately save, so you can retrieve a useful detail later. The keyboard inserts saved text in compatible iPhone/iPad apps; the Mac has a menu-bar panel. A typical use is grabbing a reference number or a reusable reply snippet without reopening the original document.
One product decision in this release was to keep translated interface support separate from speech/model availability. Seeing your language in a menu should not imply that every device can run its speech features. Processing stays on-device, with Apple system downloads where supported and optional sync through your own private iCloud.
The business model is still the same: first 10 saved items free with all features, then a one-time Pro purchase for unlimited saving ($4.99 US; local prices vary). One purchase covers iPhone, iPad and Mac on the same Apple Account. No subscription.
https://apps.apple.com/us/app/magic-pocket-save-find/id6809896477
For other independent app businesses: when you expand languages, how do you decide which locale needs more onboarding work before spending time promoting it? I’m particularly interested in feedback on unclear translations and whether the save → find → reuse workflow makes sense.