r/Transcription • u/InterestingThanks4 • 38m ago
German/Deutsch Trancription Request I need help transcribing a 1800s german Monastery plan
Hey all,
I would like to have this monastery plan transcribed, as I am struggling to translate it due to the cursive.
I'll upload the picture. You can also find it here with probably a bit more details. There's another plan from the same place with a bit of a different caption here, if it helps.
I've managed to decipher a very small portion of the caption using my own very old, very rusty detective skills and german knowledge. K and T are "Wöschhaus" which probably translate to "wash house" or "buanderie". E is "Kirchen" or "Church". F is probably a chappel. Y is "Kirch Hof".
Any help would be appreciated, even guess work or partial transciption. I don't need to have iron data, just a general idea of each building's purpose.
Danke !
