Coltrane the more influential figure, the composer, the genius. But as players, both have a beautiful sound and made some great music. Here's my top five albums for each.
Coltrane
Giant Steps: A masterpiece
Favorite Things: A new direction, ultimate with McCoy Tyner
Kind of Blue: With Miles, Bill Evans & Cannonball Adderly
Blue Train: Bebop take, hard blowing sextet
Ellington & Coltrane: A different flavor
Getz
Recorded Fall 1961: Swinging hard with Bob Brookmeyer
Jazz Samba: No one played bossa nova better
Stan Getz and the Cool sounds: Standards
Nobody Else But Me: At his peak with Gary Burton
Captain Marvel: Evolution with Chick Corea & Stanley Clarke
Interested in other peoples faves, and other "go to" albums or musicians -- Art Blakey/Bobby Timmons, Barry Harris/Lee Konitz, Mingus/Jaki Byard -- are a few more.
B