Almost every Thai news story about a Cabinet (ครม.) or committee decision uses the same formula:

ที่ประชุม / ครม. + มีมติ + เห็นชอบ / อนุมัติ + (matter) + ตามที่ + (agency) + เสนอ
"X resolved to approve ..., as proposed by Y"

คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบแนวทางการจัดทำงบประมาณ ตามที่สำนักงบประมาณเสนอ
The Cabinet resolved to approve the budget guidelines, as proposed by the Bureau of the Budget.

ที่ประชุมมีมติให้ปิดโรงเรียนชั่วคราว
The meeting resolved to close schools temporarily.

ครม. มีมติอนุมัติงบกลางช่วยผู้ประสบภัย ตามที่กระทรวงมหาดไทยเสนอ
The Cabinet approved central funds for victims, as proposed by the Interior Ministry.

Watch out: เห็นชอบ = agree in principle / approve guidelines; อนุมัติ = authorise spending or a project. อนุมัติ is the one used for money and permits.

Once you spot this formula, you can read the first line of most policy news in seconds. Have you seen other set phrases like this in Thai news?

I just had a thought: surely if “น่า” means “-able” (obviously among other uses in different contexts) like in “น่ากิน” - meaning delicious and you want to eat it, a more accurate translation of “น่ารัก” would be “loveable” not “cute”. I know direct translations can rarely be relied on, especially when the language is from a culture so different from your own, but this really is more proof that translations when lacking depper understanding sacrifices the depth of beautiful words such as this!