Fizemos uns mai tais.

Número de entrada: 557 (quinhentos e cinquenta e sete); esta é a minha quingentésima quinquagésima sétima entrada.

Número de sequência: 48 (quarenta e oito); este é o quadragésimo oitavo dia consecutivo que escrevo no diário.

Data e hora: Terça-feira, vinte e sete de outubro, às onze da noite.

Tempo: Estava frio. Estavam apenas quatro graus quando acordei! 

Verbos conjugados: Ser e estar. 

Áudio português: Falei com os meus amigos portugueses outra vez hoje. Aprendo sempre muito quando falo com portugueses. 

Adiei o meu trabalho de casa até ao fim do dia, portanto mais uma vez tenho de escrever depressa para que possa ir para a cama. Não pode ser eficaz a apressar este exercício assim. 

Jantámos com o Bryan e a Sarah hoje (como costumamos às terças). O Bryan e eu andámos até ao Illegal Pete's para buscar comida para levar enquanto a Amy e a Sara conversavam; é uma rotina comum nas terças para nós. O Bryan e eu fizemos uns Mai Tais antes do jantar e gostámos tanto deles que fizemos mais dois para beber com a nossa refeição. 

A minha chefe não conseguiu responder aos emails dos membros de sua equipe, eu inclusive, devido aos seus filhos que no momento estão doentes. Eles dois ficaram doentes depois de minha chefe e o marido dela os deixarem em uma nova creche. Não sei exatamente o que aconteceu, mas após uma semana ali, as criancinhas adoeceram sem querer. Ela já tinha os tirado de lá e acho que ela ia apresentar uma reclamação segundo o que ela nos falou em uma reunião de trabalho. Eu pessoalmente não tenho nada a ver com isso, mas quero ficar por dentro das fofocas e ver o que vai acontecer daqui a pouco.

Acabei de voltar de um voo longo. Depois de trabalhar, estava a falar com um colega e ele me disse em que cidade ele vive.

Conheço a cidade, porque já fui a alguns restaurantes lá e andei numa ótima pista de karting.

Perguntei a ele se a conhece e ele disse sim. Ele costuma ir lá e é rápido naquele pista.

Conheci este colega num outro voo este ano, mas não sabia até hoje que ele gosta do karting também. É muito interessante quando se fala com outros que tem interesses em comum.

No percurso da minha aprendizagem de línguas, passo por fases de alta energia e de baixa energia. Infelizmente estou ao meio de um período de baixa energia, e isto foi refletido na minha aula de hoje, que foi um bocadinho envergonhoso. Fiquei melhor em reconhecer estes períodos, mas gostava de saber como os melhorar ou terminar.

Família doente (exceto a Amy).

Número de entrada: 556 (quinhentos e cinquenta e seis); esta é a minha quingentésima quinquagésima sexta entrada. 

Número de sequência: 47 (quarenta e sete); este é o quadragésimo sétimo dia consecutivo que escrevo no diário.

Data e hora: Segunda-feira, vinte e seis de outubro, às oito e meia da noite.

Tempo: Estão nove graus. Passei o dia todo em casa, porque estava frio e chuvoso. 

Verbos conjugados: Poder, pôr, ter, ver e vir. Fiz muitos erros a conjugar poder, mas os outros verbos correram bem. 

Áudio português: Falei com alguns portugueses e também vi umas reportagens das notícias. 

Foi um dia muito ocupado com trabalho. Realizei muito, mas não tive tempo para estudar português. Isso não é completamente verdade; passei a hora do almoço a falar com os meus amigos em Portugal. Mas fora isso, trabalhei o dia todo. 

Ainda me senti um pouco doente hoje, mas neste momento estou a sentir-me bastante bem. Infelizmente, a Maddie também não se sentiu bem esta manhã e não foi à escola. Tem faltado muito à escola este ano; estou preocupado com as notas dela. 

Bom dia! O novo aeroporto de Sydney (Austrália) abriu com o primeiro voo que chegou da Nova Zelândia e alguns voos domésticos. O aeroporto está no outro lado da cidade, não tem restrições no horário, será o novo lugar para muitos voos da carga e tem espaço para expansão no futuro. Não será o aeroporto principal da cidade mas outra opção para as companhias aéreas e as pessoas.
Até mais!

O meu marido comprou uma garrafinha de chá de pêssego sem me falar nada e eu o descobri na geladeira hoje de manhã. Quando perguntei para ele de quem era a bebida, simplesmente me respondeu que era minha e que eu podia beber sem problema. Ele é muito atencioso e, para falar a verdade, isso realmente alegrou meu dia depois de um dia cansativo.

O meu marido voltou depois de ter estado fora durante alguns dias; estou feliz de o ter em casa, após um fim de semana calado. Não percebi bem quão diferente a presença de outra pessoa em casa faz para a minha bateria social; durante quase todos os anos da vida eu vivia com a família, colegas de casa ou o meu marido. Acho que a única altura ao contrário foi um período de 3-4 meses no meu apartamento inicial depois da faculdade, e tinha de encontrar um colega de casa porque percebi que não tinha meios para viver sozinha.

Como tenho estado muito ocupado ultimamente, notei que tenho aprendido poucas novas palavras e regras gramaticais em Português.

Escrever aqui todos os dias é um bom hábito que que está a ajudar, mas não tenho aprendido tantas novas coisas. Amanhã vou trabalhar o dia todo e na quarta vou viajar para a Índia para um casamento.

Se calhar, até o início de novembro a minha vida estará assim, em constante movimento.

Amanhã é segunda-feira e esse dia marca o fim do descanso. Por isso, não gosto muito dele, mas infelizmente faz parte da vida moderna. Então, faço que nem meus colegas e fico reclamando dele.

Bom dia! Acordei hoje com muitas notificações de notícias sobre a eleição brasileira e quase tudo que vejo nas redes sociais é o mesmo. Tenho que ler mais sobre o resultado e as informações da cada região porque não sei muito sobre isso. Durante as últimas semanas, gostei de ver os vídeos de celebridades como Anitta e Jão em que expressam suas razões por votar no seu candidato preferido e agora eles estão celebrando a vitória.
Até mais!

Voltei para casa antes de a festa começar.

Número de entrada: 555 (quinhentos e cinquenta e cinco); esta é a minha quingentésima quinquagésima quinta entrada.

Número de sequência: 46 (quarenta e seis); este é o quadragésimo sexto dia consecutivo que escrevo no diário.

Data e hora: Domingo, vinte e cinco de outubro, às onze da noite.

Tempo: Está frio, a máxima hoje é de treze graus. Mas o sol está a brilhar, portanto dá para andar com um casaco leve.

Verbos conjugados: Poder e pôr. Cometi dois erros com poder, mas conjuguei pôr perfeitamente.

Áudio português: Vi um vídeo do Bernardo Almeida no YouTube com um unboxing do novo iPhone, o Duo.

Fui para Denver para ajudar a Amy a preparar o chá de bebé. Não me estava a sentir bem, então voltei para casa depois das preparações (e antes de a festa começar). Comi um bocado e voltei para a cama. Senti-me muito melhor quando acordei à tarde. Infelizmente, perdi uma conversa com os meus novos amigos portugueses devido à minha sesta. Não faz mal, este grupo junta-se todos os dias; são muito dedicados, as pessoas neste grupo.

Onde é que este fim de semana foi? Já acabou? Mesmo a hora extra do fim da hora de verão não compensou. Encontrei escritos antigos meus e fogo é uma mistura do cringe e da nostalgia a lê-los, mas perdi muitas horas a fazer isso.

Comprei um bife na semana passada e antes de viajar daqui a dois dias decidi cozinhá-lo em vez de guardar no congelador.

Não tenho tido muito tempo para cozinhar ultimamente e amanhã tenho um dia ocupado e não consigo cozinhar porque tenho muito para fazer como ir ter com um amigo que vem da Austrália e fazer as malas.

Por isso decidi usar também as batatas que tinha para fazer “frites”, que é um acompanhamento comum para bifes. Fiz a batata frita na fritadeira airfryer pela primeira vez e ficou boa. Além disso usei pouco óleo e guardei o que sobrou no congelador para usar depois de voltar das férias.

Oi!

Amanhã espero meu cheque para ir ao mecânico para que conserte meu carro. Estou triste porque trabalhei muito e já sei que preciso do meu dinheiro para isso. Embora, eu acho que tive mais doces e comida rapdia esta semana que precisava. E dificul ter rotina as vezes quando trabalho muito porque não quero cozinhar ou ir de compras de supermercado. Gosto de motivacão interna porque isso sim me ajuda. 

Obrigada :)

Bom dia, acabei de escrever uma carta e achei que usaria para minha entrada de hoje.

—-
Bom dia.

Primeiro, desculpem pelos meus erros de português. O português é minha segunda língua e estou tentando melhorar, então espero que possam entender minha mensagem.

Sou da Irlanda e gostaria de inscrever-me na maratona mas o formulário não aceita o numero do meu passaporte irlandês (que contém duas letras e sete números). Parece que só aceita 11 números, ou talvez seja um CPF.

Existe alguma opção para fazer a inscrição sem o problema? Ou somente os brasileiros podem se inscrever nas provas?

Desde já, muito obrigado pela ajuda.

Chá de bebé. 

Número de entrada: 554 (quinhentos e cinquenta e quatro); esta é a minha quingentésima quinquagésima quarta entrada. 

Número de sequência: 45; este é o quadragésimo quinto dia consecutivo que escrevo no diário. 

Data e hora: Sábado, vinte e quatro da manhã, às sete da tarde.

Tempo: Estava bastante frio hoje; andei para o centro da cidade para almoçar sem um casaco e arrependi-me disso. 

Verbos conjugados: Conjuguei ser e estar; correu bastante bem, só cometi uns erros. 

Áudio português: Falei com alguns portugueses ao meio-dia. 

Quero ir jantar em breve, então vou escrever uma entrada curta e sair. O único problema é que não tenho assunto para escrever. Bem, vou falar sobre os meus planos para amanhã. Amanhã à tarde, tenho de ir a uma festa, um chá de bebé. De facto, a Amy está a ajudar a dar esta festa então temos de partir de casa de manhã para chegar cedo para ajudar com as preparações. Deve ser divertido, mas não estou a esperar de conduzir para Denver e de volta. 

Essa foi a minha pergunta quando fui votar durante o período de votação antecipada. Fui para um lugar onde não há muitas minorias porque ouvi falar que o governo federal mandou a ICE frequentar essas áreas, quer dizer as de maior negra ou hispânica. Então, em um bairro com uma maioria branca, esperava ver mais gente interessada em votar. Porém, vi apenas um punhado de pessoas que estavam presentes e por isso eu, meu marido e minha sogra conseguimos votar sem ter que esperar tanto na fila. Portanto, tenho medo dos democratas perderem as eleições de novo apesar de pessoas terem previsto a vitória do partido democrata neste ano.

Tive uma boa sessão do Exalted ontem à noite com os meus jogadores. Por alguma razão ninguém teve cérebro e passámos muito tempo a fazer piadas e disparates, mas rimo-nos até chorarmos umas vezes e, no fim, eu finalmente levei-lhes até um ponto importante para duas personagens. (Para quem sabe o jogo — suponho que seja ninguém, na verdade, mas vou dizer isso na mesma porque é mais prática para escrever e sou perito em encher um texto com palavras inúteis — duas delas Exaltou, que é um termo do jogo que parece mais esquisito em português do que em inglês.) Só demorou 13 sessões, onde tinha esperado 4 ou 5 no início. 🙄

Oi tudos!

Venho para practicar o meu portugues. Faz muito tempo que comecei a aprender este idioma. Estou feliz de dizer que finalmente retornei os meus estudos. Comecei antes na minha universidade, então agora tenho que organizar todo. Estou usando Memrise para meu vocabulario y escutando e traduzindo música no Apple Music. Também, comecei a ler um livro por autora Aline Padua. Felizmente, entendo muito do livro, só há algumas palavras que não conheço.

Obrgida :)

Estou muito feliz que hoje é o 5°. e o meu último dia do trabalho nesta semana.

Geralmente gosto de trabalhar, mas depois de chegar em casa tarde nos últimos dias, tinha menos de 11 horas até tive de sair para trabalhar novamente.

Foi difícil mesmo dormir e fazer tarefas importantes em casa e não fiz exercício há alguns dias com tão pouco tempo.

Bom dia. Esta semana Lufthansa se aposentou seu ultimo aeronave de tipo Airbus A340-600. Eu nunca tive a oportunidade de ver mas parece interessante porque os banheiros de classe econômica estava baixo o chão. Lufthansa foi a última companhia de aviação grande para usar este tipo de aeronave.
Até mais!

Esta manhã, uma senhora pediu-me direções para uma estação do metro; felizmente, eu sabia bem o rumo; infelizmente, o meu português foi ruim (como os brasileiros dizem). Continuei a dizer "paragem" em vez de estação, misturei as formas de "tu" e "você" (especialmente no imperativo), e geralmente gaguejava. 💀 Ufa. Na minha defesa, como ouvindo um episódio de Say Something in Welsh, o cérebro estava no modo de galês, mas mesmo assim senti-me envergonhada.