The s4 halfway point has them all falling for each other to the string version of paramore's "all i wanted"

That's a breakup song???? The first line is "think of me when you're out there/I'll beg you nice from my knees/and when the world treats you way too fairly/well it's a shame I'm a dream"

I'm autistic, so maybe I missed something, but this scene doesn't match this song.

Can anyone offer clarity?