Aujourd'hui, je me suis demandé : qu'est-ce qui est mieux, ne rien faire ou faire des choses ? C'est une question bête, mais je me la suis posé quand même. Pour moi, c'est un peu des deux. J'aime ne rien faire, mais ça devient ennuyeux, et j'ai alors envie de faire quelque chose. Jamais une seule chose. En ce moment, par exemple, je suis très occupé, alors j'aimerais bien ne rien faire. Franchement, je cherche un équilibre, mais je ne sais pas comment.

Bonjour, je continue aujourd'hui encore avec mes avis sur la difficulté du français, spécialement en le comparant avec les autres langues que je connais. La dernière fois, j'ai peut-être donné l'impression de croire que le vocabulaire français c'est facile. Mais on doit préciser, ça c'est vrai seulement relativement. Plus facile, peut-être, que le vocabulaire allemand, mais en soi... Hier pendant le cours de français, par exemple, je me sentais déçu avec moi, parce que je ne pouvais exprimer mes pensées autant que les autres. C'est une question de la manque du vocabulaire! Pour ainsi dire: il y a encore beaucoup pour moi pour apprendre, et je dirais même que le vocabulaire c'est maintenant ma débilité la plus importante en français.

Bien, en réalité, je n'ai pas écrit beaucoup sur la langue française en soi dans ce texte, demain je pense que je offrirai mes opinions sur le grammaire français. Ou je commencerai à faire ça - c'est un gros sujet!

Salut à tous et à toutes. J’ai eu toujours un rêve de voyager en Europe. Nous avons voyagé, ma fiancée et moi, en Islande et aux Pays-Bas. Mais les deux fois, nos vacances ont été courtes. Je voudrais prendre notre temps et reste en Europe pour deux ou trois semaines. Je crois que je voudrais voir plusieurs pays. Peut-être trois ou quatre jours dans chaque ville. Je commencerais en Andorra. Je pourrais pratiquer parler espagnol ou peut-être français. Puis je voudrais voyager dans la région de Poitou en France, la place natale de mon plus ancien ancêtre. Après ça, l’Isle de Malta, puis Allemagne, et Croatie. La première chose que j’ai remarquée en Europe, c’est que les gens prendre leur temps et apprécier avoir une bonne qualité de vie. En Amérique, on travaille tous les temps et pense d’argent, plutôt. Je ne pense pas c’est que nous sommes tous gens avides. C’est parce qu’il n’y a aucun véritable filet de sécurité et la vie est dur quand il n’y a plus d’argent ici. Je profiterais d’apprendre des autres façons de vivre, et je crois que les Européens savent bien de vivre.

Aujourd'hui, mon amie et moi allons nous aventurer. Elle a suggéré qu'on balade à l'une de deux destinations: un café qui sert des brioches à cannelle ou un friperie dans mon ancien quartier.

J'ai choisi la deuxième parce que j'y suis allée il y a sept ans. Je me souviens que la vendeuse demande que tout le monde signe son livre d'or. L'amie qui m'a amenée adorait un salle de linge. Elle a acheté quelques nappes en dentelle.

En premier lieu, on va promener à travers d'un quartier riche. J'suis ravie qu'on regarde des grandes maisons ornées pour l'Halloween. C'est ma fête préférée, et j'espère que plusieurs gens ont décorés. Malheureusement, la plupart de la quartier ne le fêtent, donc il sera un jeu de cache-cache.

Une pause

Salut, chers amis. J'espère que vous allez tous bien.

Les vacances de rêve inclut un voyage en Guadeloupe pendant le carnaval en février. J'aimerais visiter l'île et regarder le défilé. J'aimerais goûter les repas guadeloupéens et avoir l'expérience d'être là. Je n'ai jamais visité une île et j'ai hâte de la voir un jour. J'aimerais y danser, y marcher et y vivre pour quelques jours.

À demain !

Je n'ai pas toujours mon téléphone sur moi quand je sors. Notamment lorsque j’ai besoin de me concentrer, je le laisse chez moi pour ne pas être distrait. Pourtant, puisque tout le monde l’utilise et qu'il est souvent nécessaire pour certaines démarches administratives, je rentre parfois chez moi pour le récupérer.

C’est différent à chaque fois… à chaque fois il me semble un peu plus difficile d’écrire en français. Mais il faut continuer quand même, pour que je ne perde pas la capacité d’écrire. 

Lorsque j’avais treize ans, j’ai commencé à apprendre le français à l’école. Au début, c’était une expérience plus ou moins typique : on acquiert lentement des bases solides, on apprend les mots les plus élémentaires (« j’ai faim, j’ai soif ») et l'on fait des erreurs qui sont censées être facilement évitables mais en pratique ne le sont pas.

J’avais une professeure que j’ai bien aimée et qui, je crois, m’aimait bien aussi. Une fois, j’ai oublié de faire mes devoirs, et elle m’a vu finir les exercices en classe. Elle m’a dit, en privé, à la fin de notre séance : « Mais attendez ! Cette fois-ci, je ne vous pénalise pas, mais ne faites jamais plus cela. Vous êtes trop intelligent pour bâcler vos devoirs comme ça. » (Je traduis, sans doute euphémistiquement, ce qu’elle m’a dit (elle a même passé à l'anglais !) : « You’re too smart to half-ass this ».)

Elle est morte deux ou trois ans après, mais je n’ai jamais oublié ce qu’elle m’a dit. (Si j’en tiens toujours compte, c’est malheureusement autre chose, mais je ne l’ai jamais oubliée, cette conversation.)

Ce matin, j’ai lu plusieurs subreddits différents en buvant mon café. Je me suis abonné à ceux où des gars écrivent en français sur des sujets qui ne concernent pas seulement l’apprentissage de la langue.

J’ai lu un post écrit par un père qui aide sa fille pendant ses règles. Il semblait être un parent isolé, et sa fille n’avait personne à qui demander conseil. Hier, il avait posé une question, et aujourd’hui il a publié une mise à jour après avoir essayé quelques astuces.

Sa fille a essayé les conseils qu’on lui avait donnés, mais le plus important, c’est qu’elle s’est sentie normale. Son problème était rare, mais elle n’était pas la seule à le rencontrer. Je ne peux pas imaginer ce qu’elle a ressenti en recevant le soutien de son père et de la communauté.

Parfois, le monde est cruel, mais cette histoire m’a réchauffé le cœur.

C'est tous

J'ai prévu d'aller à la répétition de chorale ce soir. Mais après le travail, je me suis rendue compte que mes partitions de chorale n'étaient pas au bureau ! C'était un signe de l'univers de sécher la répétition. Alors je suis rentrée chez moi.

C'est mon troisième streak maintenant. Mon première streak a terminé après 1 000 posts, mais j'ai perdu mon deuxième après environ 300. Puisque mon troisième streak a atteint plus de 700 posts, je veux célébrer le fait que j'ai écrit environ 2 000 fois ici. Je pense que la vrai célébration aura lieu dans une année, quand j'espère atteindre le numéro 1 000 une deuxième fois, mais il faut m'arrêter et réfléchir ce soir aux défis qui pourraient m'empêcher d'écrire autant. C'est aussi difficile d'imaginer le nombre d'erreurs que j'ai fait mais je continue parce que cette activité m'amuse beaucoup et me force de penser de manière différente chaque soir après une longue journée de travail

Coucou tout le monde, j’apprends le français depuis très longtemps mais je trouve que je suis trop passive. Je consomme beaucoup de contenu francophone, mais ce n’est pas suffisant. Je dois oser m’exprimer en français, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Je galère avec l’expression orale mais je viens de démenager dans une pays francophone donce j’espère que ça viendra. Mais il faut que je travaille plus sur mon expression orale. Voilà, c’est tout pour aujourd’hui, je dois me coucher maintenant parce que demain je dois me réveiller tôt et réviser pour mes examens (en anglais, malheureusement). Merci d’avoir lu mon post.

Quand j’ai eu ma chienne, il y a onze ans. C’était la première fois que j’ai eu un chiot. Elle avait six semaines. Elle est un corniaud. Ella a l’air d’un berger allemand. Je me souviens du moment où nous avons déménagés dans ma maison. Elle était tellement enthousiaste qu’elle a couru droit vers un mur. Grâce à Dieu, elle allait bien. Elle s’appelle Wendy. J’ai regardé Wendy grandir d’un chiot jusqu’à une vielle chienne. C’est un peu triste mais aussi c’est la vie. Maintenant elle a mal à la jambe. Wendy peut toujours faire des promenades mais lentement et sur de courtes distances. Heureusement elle ne souffre pas. On prend simplement notre temps. Je dois avouer aussi que je ne suis plus un petit chiot moi-même. C’est difficile parfois mais on doit apprendre à prendre les choses comme elles viennent.

Aujourd'hui, je veux pratiquer la négation en français parce mes professeurs m'ont dit que je fais des erreurs.

Quand on parle de choses en général:

Je n'aime pas manger de la viande. Je n'aime pas les enfants. Je n'aime pas le bruit. Je n'aime pas boire de la bière. Je n'aime pas jouer aux échecs. Je n'aime pas conduire longtemps.

Quand on parle avec un médecin il vous dit:

Vous ne devez pas fumer. Vous ne devez pas manger beaucoup. Vous ne devez pas manger McDonald's. Vous ne devez pas boire de soda. Vous ne devez pas oublier les médicaments.

Quand on parle dans le passé:

Je n'ai pas dormi bien. Je n'ai pas mangé beaucoup. Je n'ai pas fait d'exercice. Je n'ai pas visité mon frère. Je n'ai pas promené mon chien. Je n'ai pas acheté du pain. Je n'ai pas été malade. Je n'ai pas eu une voiture. Je n'ai pas eu une oiseau.

J’ai fini mes examens aujourd’hui. Je me sens enfin à l’aise. Je ne dirais pas que j’ai fait de mon mieux, mais j’espère faire mieux la prochaine fois.

Je ne sais pas se on doit l'annoncer comme ça quand on fait une pause, mais je le fais cette fois. Jusqu'à ... tomorrow. Hmm. Can't remember the word for tomorrow.

En ce moment, je regarde « LOL : Qui rit, sort ! » (version française de LOL). J'avais déjà vu les trois premières saisons et je maintenant reprend la série. C'est tellement drôle, j'adore ! J'ai essayé les versions d'autres pays, mais aucune n'était aussi drôle que la France. J'avais l'idée que l'humour n'était pas très présent en Europe. Je suis ravi d'avoir eu tort.

La situation gouvernementale au Canada est complexe en ce moment. On a un gouvernement fédéral centriste, un gouvernement provincial conservateur et un gouvernement municipal de gauche. J’espère que les trois niveaux pourront travailler ensemble.

Bon mardi chers amis. J'aimerais prendre une pause aujourd'hui. Je suis fatiguée mais prête pour la journée.

À demain !

Ce dernier dimanche, on est passé à l'heure d'hiver. L'horloge est donc retardée d'une heure, ce qui nous a permis de gagner une heure davantage de sommeil. Je conviens que j'ai l'impression d'avoir récupéré des énergies grâce au passage à l'heure normale. Cependant, je reconnais qu'elle apporte des désavantages. Notamment, le crépuscule arrive beaucoup plus tôt, ce qui détérmine une hausse de la consommation énergétique et ainsi une baisse de sécurité. Il ne faut pas oublier que la tombée du jour coïncide avec la fin de l'horaire de travail de plusieurs travailleurs et travailleuses. C'est triste de sortir du travail et de se retrouver dans l'obscurité. Pour ces raisons, je préférerais une heure d'été permanente.

Ce weekend dernier, j'ai réduit mes médicaments de moitié. C'était un mauvais calcul. Aujourd'hui j'ai eu mal au genou droit quand je suis allée au supermarché du coin. J'ai pris la dose complète ce soir.

Un homme entre dans un bar et commande six bières. Le barman verse les six bières et l'homme les boit très rapidement, l'une après l'autre. "Il faut ralentir !" dit le barman. "Tu bois trop vite."

"Mon homme, tu boirais aussi vite que moi si tu avais ce que j'ai dans ma poche."

"Tu as quoi ?"

"Un euro seulement," répond l'homme.

La caissière scannait les articles que j'achetais : une pizza surgelé, des bières, du papier toilette, des céréales et cetera. "T'es célibataire ?" elle m'a demandé, nonchalamment.

"Oui," j'ai répondu, intéressé. "Comment est-ce que tu le savais ? Les articles que j'achète ?"

"C'est que t'es vraiment laid," elle m'a dit.