r/translator • • Nov 04 '17

Translated [JA] Think it's Japanese > English. On a totoro water color

[deleted]

6 Upvotes

9 comments sorted by

4

u/morfuji777 Nov 05 '17

I also think it's a name. 田崎is the family name, pronounced as "tasaki" in Japanese. And 春奈 is the given name, pronounced as "haruna" in Japanese.

That's my opinion, not sure it's totally right...

2

u/brehvgc Nov 05 '17

!translated

1

u/[deleted] Nov 05 '17

This is bugging me so much

2

u/pokeonimac Nov 05 '17

Not 100% sure on this, but it just looks like the artist's name.

1

u/[deleted] Nov 05 '17

Don't know much about this, can names be translated or something?

→ More replies (2)

1

u/[deleted] Nov 05 '17

Link to the whole picture if interested https://imgur.com/gallery/SyytZ

1

u/arronmclark Nov 05 '17

It’s the artist name and that’s it.

Source: me, dad is jap.