r/italy • Puglia • Feb 22 '17

[Expat AMA Series] Sono un Italiano negli Emirati Arabi Uniti, AMA!

Marhaba! A Dubai da Ottobre 2011, mi sono trasferito da un anno nella capitale, Abu Dhabi. Qualche anno fa feci gia' un AMA, alcune cose sono cambiate, altre sono rimaste le stesse. Ask me anything!

50 Upvotes

112 comments sorted by

11

u/Lus_ Feb 22 '17

Oltre ai centri commerciali cosa c'è?

14

u/MeccAnon Feb 22 '17

Turisticamente parlando, gli Emirati sono piu' vari di quanto ci si possa aspettare.

Dubai rispecchia piu' o meno il suo stereotipo: metropoli rutilante e stravagante, con enormi grattacieli (Dubai Marina, Downtown Dubai) e mall ma anche quartieri simil-Calcutta, caotici e pieni di vita (Bur Dubai, Deira). Ma ci sono anche Al Ain, Fujairah, Ras al Khaimah, cittadine un po' random nel mezzo del deserto, dove tutto e' meno levigato ma si sente un po' piu' di genuinita'. Abu Dhabi e' ne' carne ne' pesce. Una Dubai in piccolo, un po' piu' conservatrice e noiosa, un po' piu' umana - almeno li' si puo' andare in giro a piedi.

→ More replies (18)

7

u/Gmversa Feb 22 '17

Com'è vivere senza prodotti derivati dal porco e senza alcolici? Culture shock e reverse culture shock ne hai avuti?

20

u/MeccAnon Feb 22 '17

Riguardo maiale e alcolici, per non-musulmani come me il problema non si pone in quanto ci sono appositi alcohol shops - non pubblicizzati ne' largamente visibili, ma perfettamente legali - e i supermercati piu' grandi hanno sezioni separate dove vendono insaccati e qualunque prodotto possa essere lontanamente associate al maiale. L'esperienza generale e' piuttosto esilarante e ricorda l'entrare in una specie di sexy shop. :)

Quando andai per un progetto in Arabia Saudita, comunque, ho sperimentato il pork/alcohol ban in pieno. Sono stato solo un mese e tutto sommato ci si abitua, anche perche' non sono mai stato un gran bevitore e al panino con la coppa dopo un po' non ci pensi piu' tanto. Ma per dirti la verita', appena riatterrato a Dubai avevo voglia di baciare per terra e dire "mi sei mancata, civilta'!" :)

Culture shock: notevole, e dopo piu' di 5 anni alcune cose ancora mi sorprendono. Questo posto e' un crogiuolo di civilta' e culture, con alcune ci si adatta facilmente, con altre meno.

Reverse culture shock non tanto, anche perche' cerco di tornare in Italia almeno 3 volte all'anno per feste comandate ed estate quindi non dimentico come funzionano le cose a casa. :) Piu' che altro mi vengono in mente paragoni, e imparo ad apprezzare quello che ho - e quello che avro' quando tornero'.

Ad esempio, ogni volta che torno in Italia capisco quanto sono fortunato ad avere un lavoro stabile e sicuro. Tutti i miei amici al paesello giu' in Puglia sono preoccupati, il lavoro e' precario quando non temporaneo.

→ More replies (10)

6

u/dave067 Feb 22 '17

Ciao!

cosa ne pensi del posto? é effettivamente vivibile a parte il caldo? ci sono servizi in sovrabbondanza? come vedono gli stranieri? il processo per ottenere la residenza e documenti vari è complesso? tasse zero su persone e imprese? bisogna avere un'assicurazione sanitaria privata? l'affitto va pagato 6 mesi a botta?

Scusa per la caterva di domande :D

11

u/MeccAnon Feb 22 '17

Howdy!

cosa ne pensi del posto?

Contraddittorio, interessante, temporaneo. :)

é effettivamente vivibile a parte il caldo?

Per otto mesi all'anno, e' un paradiso tra i 20 e i 30 gradi e cielo azzurro. Per quattro mesi, si vive deambulando da un locale climatizzato a un altro.

ci sono servizi in sovrabbondanza?

C'e' tutto quello che ci si puo' aspettare in un paese da primo mondo, dalla sanita' alla scuola ai trasporti, ma e' tutto privato. A meno che tu non sia un Emirati, devi pagarti tutto.

come vedono gli stranieri?

Gli Emiratini ci vedono come manodopera necessaria. I giovani sono per lo piu' occidentalizzati e non hanno problemi a rapportarsi con noi westerners. Con gli asiatici sono un po' piu' separati. In generale sono cordiali, ma consapevoli che noi stranieri siamo il 70% della popolazione e quindi fanno di tutto per preservare la loro identita', a volte in maniere tenere altre deprecabili.

il processo per ottenere la residenza e documenti vari è complesso?

Se sei occidentale e vai a lavorare per un'azienda in una Zona Franca, non piu' complesso che in qualsiasi paese europeo.

tasse zero su persone e imprese?

Nominalmente si'. C'é qualche tassa occulta (tipo 5% dell'affitto come imposta one-off sulla prima bolletta acqua/elettricita').

bisogna avere un'assicurazione sanitaria privata?

Si', niente servizio pubblico qui.

l'affitto va pagato 6 mesi a botta?

Magari. 12 mesi anticipati, tutti sull'unghia o via assegni post-datati.

→ More replies (4)

4

u/[deleted] Feb 22 '17

Ciao e grazie per l'AMA, le mie domande sono queste:

  • Come mai gli UEA? Scelta personale oppure l'azienda dove lavori ha deciso per te? C'erano altri paesi dove potevi andare?

  • Quali sono i campi in via di sviluppo, su cui stanno puntando in modo massiccio a livello lavorativo?

  • Qualche episodio degno di nota da raccontare?

5

u/MeccAnon Feb 22 '17

Ciao subcomandante! :)

  • Serendipity piu' che altro. La mia azienda stava avendo contratti niente male con il Medio Oriente, il mio capo mi ha proposto di trasferirmi e aprire il mercato locale e io ho accettato. (Ero un po' sbronzo.) Prima vivevo in Spagna e volendo avrei potuto andare a Londra, ma tutto sommato non me ne pento.

  • Al momento nessuno in quanto gli Emirati, cosi' come tutti i paesi circostanti, stanno subendo l'effetto del crollo del prezzo del petrolio. Non crisi conclamata, ma neanche piu' il boom verticale degli anni passati. Direi che la costruzione e il turismo la fanno ancora da padroni, con buona pace di Dubai che vuole definirsi capitale asiatica della finanza (protip: e' Singapore).

Comunque, gli Emirati da qualche anno stanno mettendo un sacco di soldi nel nucleare. La prima centrale dovrebbe aprire nel 2018.

  • Di che tipo? :)

→ More replies (8)

4

u/Mausss Feb 22 '17

Sorprendimi con un aneddoto culturale/sociale degli Emirati poco conosciuto agli stranieri

17

u/MeccAnon Feb 22 '17

Hmmm, vediamo.

Gli Emiratini, presi uno a uno, sono incredibilmente ospitali.

Ero con due amici su una spiaggia di Ruwais nella Regione Occidentale, praticamente deserta e accessibile solo off-road, a fare kitesurf. Arriva mezzogiorno e ci accorgiamo che dalla spiaggia qualcuno ci gesticola. Torniamo a riva e un Emiratino ci saluta e ci fa notare che la nostra 4x4 perde acqua dal radiatore. Non solo ci ha gia' portato una tanica di riserva, ma ci invita pure a pranzo a casa sua - una villa a qualche km di distanza, niente di che da fuori ma spettacolare da dentro - senza accettare no come risposta. Dopo un pasto luculliano di riso, pesce arrosto e dolci locali, ci dice che e' il pilota privato del Presidente (o meglio, dei suoi jet). Ci da' il suo numero nel caso avessimo bisogno di qualcosa o rimanessimo bloccati o in panne, e ci permette di installare un'anemometro online (Internet pagata da lui) sul suo terrazzo.

Top man.

→ More replies (3)

4

u/HaraGuroMegane Feb 22 '17

Marhaba a7hi, khulsci tamam?

4

u/MeccAnon Feb 22 '17

Mi stai dando dell'Oasi? :D

(A malapena scrivo i numeri in arabo, hehe)

→ More replies (2)

3

u/Et_in_Arcadia_Ego1 Feb 22 '17

Sono un po' di fretta, ho letto con interesse il tuo precedente AMA e non ho potuto fare a meno di notare che risale a prima del crollo del prezzo del petrolio. Cosa e' cambiato da allora? Impatto sull'everyday life per te? nullo?

In generale ti sembra che I locals siano entrati in una mentalita' lower for longer o c'e' sempre in background l'idea che tutto questo e' passeggero e che si tornera' ai bei tempi dell'olio a $120?

8

u/MeccAnon Feb 22 '17

Impatto professionale: notevole. Se prima chiudevo un contratto in 3 mesi, ora ci metto un anno. Anche i volumi per contratto si sono ridotti a un terzo.

Impatto personale non molto, dato che ho la fortuna di lavorare per una multinazionale dove per un mercato recalcitrante ce ne sono altri che salgono, ma molti altri - incluso chi lavora per enti governativi - stanno vedendo ridursi i benefit. Primo su tutti l'assistenza sanitaria: prima era tutto premium, ora moooolto piu' basica.

I locali sanno che a 120USD al barile non si tornera' piu'. Io lavoro molto nell'Oil&Gas e i miei clienti stanno tutti ottimizzando/ristrutturando/consolidando: in parole povere, riducendo gli organici.

→ More replies (2)

2

u/HolyJesusOnAToast Feb 22 '17

Cosa più assurda che hai visto/sentito/letto riguardante uno sceicco?

7

u/MeccAnon Feb 22 '17

Le famiglie degli Emiri sono mooolto lontane dagli eccessi dei Sauditi e Qatari.

Sheikh Khalifa (Presidente, Emiro di Abu Dhabi) e' reduce da un doppio ictus quindi non lo si vede in giro da un'anno e mezzo, il fratello Mohammed ne fa le veci ed e' un tipo in gamba. Sheikh Ahmed bin Hamdan, cugino, fa kitesurf con noi gente plebea.

Sheikh "Mo" Mohammed (Vicepresidente, Emiro di Dubai) e' amatissimo e piu' o meno a ragione. Sempre in mezzo alla gente, ha un cellulare pubblico e tutti i locali hanno il numero e possono chiamarlo/chiedere udienza. Guida una Mercedes e ogni tanto si vede in giro per la citta'. Suo figlio Hamdan "Fazza" e' super-attivo su Facebook e i social media, e posta foto con suo padre sulla Tube a Londra.

Insomma, tipi piu' o meno normali per quanto si possa essere in questi casi.

La pecora nera e' (era) Rashid, figlio maggiore di Mohammed. Una decina di anni fa era stato depennato dalla lista degli aspiranti all'Emirato di Dubai, ed e' morto a meta' dell'anno scorso per arresto cardiaco. Detto in parole povere: un Lapo al quadrato che si e' rovinato di cocaina.

→ More replies (2)

2

u/[deleted] Feb 22 '17

C'è lavoro per tutti?

6

u/MeccAnon Feb 22 '17

E cchiu' pilu, pure!

2

u/timendum Feb 22 '17

Ciao e grazie della disponbilità, ecco le mie domande:

Di cosa sono orgogliosi gli Emiratini?

Di cosa si vergognano?

Qual è l'argomento che per loro importante e per noi meno (es: cucina per l'italia) ?

Quanto parlano della religione o di aspetti religiosi?

6

u/MeccAnon Feb 22 '17

Ciao, piacere mio!

Di cosa sono orgogliosi gli Emiratini?

Si considerano un popolo pacifico, accogliente e tollerante, e per certi versi lo sono.

Di cosa si vergognano?

Piu' che vergogna, sentono la mancanza di una tradizione culturale paragonabile alla nostra. Alla fine dei conti, erano pescatori di perle. Comunque, a quel poco che hanno - i dhow, le tradizioni culinarie, i vecchi fortini - ci tengono e lo conservano.

Qual è l'argomento che per loro importante e per noi meno (es: cucina per l'italia) ?

La falconeria, che qui e' quasi una religione.

Quanto parlano della religione o di aspetti religiosi?

Ne parlano senza problemi, anche con me che sono cattolico. Anzi, ho avuto molte belle conversazioni al riguardo.

2

u/Yolotib Feb 22 '17

Ciao, grazie per l'AMA. Una domanda che mi tormenta sempre quanto riguarda paesi del genere: é vero che tutti girano con macchinoni esagerati, supercar ecc... O c'é anche gente normale, che gira con macchine paragonabili alla nostra amata Fiat Panda? :)

→ More replies (2)

1

u/[deleted] Feb 22 '17

Per motivi di viaggi precedenti (timbri) e passaporti dubito potrò andarci (a meno che non cambino un po' le alleanze in medio oriente). Mi perdo qualcosa o alla fine è skippabile come posto? Distruggimi un pregiudizio e creamene un'altro!

4

u/MeccAnon Feb 22 '17

Dipende dai gusti. Alla fine dei conti immagino che sia skippabile, non siamo certo a Firenze: le cose salienti di Abu Dhabi te le vedi in un giorno, quelle di Dubai in quattro. Ti perdi la vita quotidiana che magari e' piu' interessante, ma da turista e' difficile goderla comunque.

Distruggere un pregiudizio: hmmm... ok. Ci si puo' vestire come si vuole, la storia che ti arrestano se vai nel mall in bermuda, anche donna, e' una fesseria.

Crearti un pregiudizio: gli Emirati vanno tutti in Nissan Patrol modificate.

1

u/TechUser01 Feb 22 '17

Anche tu guidi una Ferrari/Lamborghini/supercar generica come i residenti?

4

u/MeccAnon Feb 22 '17

HAHAHAHAHAHAHAno. Sigh.

Ho ancora la mia fida Mercedes SLK200 del 2004 che mi sono portato qui con me in un container. Auto quotandomi dal vecchio AMA:

E' una stronzata, ma 1 - le voglio bene ed e' stata con me dovunque sono andato; 2 - a conti fatti mi conveniva portarla e immatricolarla qui piuttosto che comprarne una; 3 - perche' la guida automatica mi fa ribrezzo e mi fa venir voglia di tagliarmi il piede sinistro.

→ More replies (2)