Faccio il ricercatore mio malgrado 6 mesi l'anno in un paesello orrido della Germania, AMA

[u/devicerandom]

Sono in ferie e voglio fare l'attention whore ^{[prima che lo prendiate troppo alla lettera: ho la barba, sorry].}

[u/brurino]

• Quanto prendi al mese in Germania (approssimativamente)?

• E negli altri sei mesi cosa fai (approssimativamente)?

• Cosa ricerchi (approssimativamente)?

[u/devicerandom → u/brurino]

• Poco: sono un dottorando (per la seconda volta), quindi sui 1700/mese netti. I postdoc prendono da 2200 a 3000, a seconda dei contratti e dell'anzianità.

• Sempre il ricercatore. Ma una delle condizioni che ho posto per accettare quel lavoro era, siccome posso farlo in differita, di poterlo fare almeno per metà tempo a casa mia. Inoltre lavoro in strettissima collaborazione con l'università di Verona, quindi aveva un senso.

• Faccio dinamica molecolare su proteine, per ora principalmente G-protein coupled receptors. Nello specifico mi occupo delle molecoline che stanno sulla lingua e ti fanno sentire i sapori.

[u/[deleted]]

Innanzitutto, auguri per la tua ricerca.

• Noti qualche gap fra Germania e Italia per quel che riguarda i laureati/dottorati/ricercatori/prof? Mi riferisco alla preparazione di base, a quella tecnica, al modo di lavorare e fare ricerca, alle collaborazioni interdipartimentali ecc...

• La retribuzione che percepisci è adeguata al costo della vita? Hai delle agevolazioni fiscali in quanto dottorando?

• La lingua è stata un problema o è stato sufficiente conoscere l'inglese?

• Alla luce della situazione lavorativa attuale preferiresti stabilirti a lungo termine in Germania, cercare impiego altrove o tornare in madrepatria?

Grazie per l'AMA.

[u/devicerandom → u/[deleted]]

Noti qualche gap fra Germania e Italia per quel che riguarda i laureati/dottorati/ricercatori/prof? Mi riferisco alla preparazione di base, a quella tecnica, al modo di lavorare e fare ricerca, alle collaborazioni interdipartimentali ecc...

Il mio capo è italiano e il mio gruppo è estremamente internazionale: non abbiamo nessun tedesco. Abbiamo e abbiamo avuto italiani, americani, cinesi, indiani, spagnoli, vietnamiti etc. - L'unico tedesco che c'era è andato via l'anno scorso. Quindi non sono sicuro di poter rispondere correttamente.

Come studenti, da quanto ho capito anche dai miei colleghi che tengono qualche corso, gli studenti tedeschi non sono particolarmente preparati o motivati, in media. Alcuni sì, ovviamente, e io seguo un paio di tirocinanti piuttosto bravi. Ma a quanto ho capito nei test possono essere dei disastri ben peggio degli italiani.

A livello di collaborazioni, i tedeschi ci tengono tantissimo e fa parte degli aspetti essenziali che vengono valutati. Noi cerchiamo sempre collaborazioni, specie coi gruppi sperimentali per complementare il nostro lavoro computazionale. Ma in generale pare che fare dei proposal per fondi etc. senza collaborazioni sia quasi impossibile. Spingono da pazzi su questo aspetto.

Inoltre hanno un ossessivo e capillare sistema di valutazioni, sia all'interno dei centri di ricerca che a livello nazionale, sia formale che informale, a un livello che non ho visto nè in Italia nè in UK. Il direttore del centro di ricerca appena nominato si sta facendo il giro di tutti i gruppi del centro di ricerca, uno per uno, per avere chiaro come redistribuire i fondi.

La retribuzione che percepisci è adeguata al costo della vita? Hai delle agevolazioni fiscali in quanto dottorando?

Sì e sì. Il costo della vita tedesco è più o meno pari a quello in Italia.

La lingua è stata un problema o è stato sufficiente conoscere l'inglese?

Basta l'inglese e Google Translate. Molte persone che sono lì da anni non sanno ancora un tedesco decente, pure se la cavano benissimo. L'unico problema può essere in certi uffici o con i documenti, ma lì appunto sopperisce Google Translate o il tedesco dell'ufficio accanto una tantum.

L'espressione fondamentale da conoscere è zum mitnehmen, ovvero "da portar via". Se vai in un locale tedesco e chiedi qualcosa da portar via dicendo "take away", ti guardano basiti e perplessi. Giuro.

Ovviamente poi stando lì un po' di tedesco lo assimili per osmosi, e ora diciamo che posso farmi capire con due grugniti per cose molto base.

Alla luce della situazione lavorativa attuale preferiresti stabilirti a lungo termine in Germania, cercare impiego altrove o tornare in madrepatria?

Mi potrebbe piacere stare in Germania, ma non credo necessariamente lì dove sono. Una città come Monaco o Berlino non mi dispiacerebbe. In generale ho dei cazzi psicologici/di salute di cui preferirei non parlare ora (in parole povere: depressione -ne deriva che questo è un AMAA, sorry!) per cui stare all'estero 365 giorni l'anno potrebbe causarmi dei problemi, ora come ora.

[u/throwaway_veneto]

Perché tuo malgrado?

[u/devicerandom → u/throwaway_veneto]

Perchè non volevo più fare il ricercatore, ma poi dopo sei-sette mesi da disoccupato mi sono reso conto che altre strade erano impraticabili a breve termine, quindi ci sono finito dentro di nuovo.

[u/ponchietto]

Ho fatto anch'io il ricercatore in Germania part time e vorrei condividerti questa perla dell'iNmarcescibile e sublyme Sardelli.

Appunti di viaggio in Germania

[u/devicerandom → u/ponchietto]

Ahahahahahaahahah, eccezionale come sempre il Maestro. Su caffè e piumini lo quoto totalmente (e vogliamo parlare dei cuscini tedeschi, che sono QUADRATI, piatti e larghissimi?)

[u/butta_via]

riesci ad avere una vita sociale decente stando 6 mesi da una parte e 6 mesi dall'altra?

che fai nel tempo libero in Germania?

[u/devicerandom → u/butta_via]

riesci ad avere una vita sociale decente stando 6 mesi da una parte e 6 mesi dall'altra?

No :( O meglio, non stabile come vorrei io.

che fai nel tempo libero in Germania?

In generale tempo libero ne ho poco -c'è da sbattersi oltre le 8 ore e i 5 giorni alla settimana. Per fortuna sono riuscito a conoscere qualche crucco quest'anno quindi ho fatto un po' di serate fuori etc. Altrimenti, beh, sono vicino a Aachen/Colonia/Düsseldorf, quindi uno può passare il sabato gironzolando, sdraiandosi in un parco a leggere, o in un museo (c'è pieno e sono ottimi). Del resto dopo aver passato la settimana in uffici pieni di gente, un po' di solitudine nel weekend è okay.

[u/brombe1]

La cucina teutonica è così terribile come la dipingono?

[u/devicerandom → u/brombe1]

Secondo me non è affatto terribile. In Baviera, per dire, si mangia davvero benissimo, almeno a giudicare da quando sono stato a Monaco. In Westfalia, dov'ero, non è altrettanto sublime ma di cose buone ce ne sono. Il pane generalmente è molto buono, e tutte le cose da forno abbrunite con la lisciva, come i pretzel, sono eccellenti. I dolci in generale sono perlomeno decenti e spesso molto buoni -alcuni tipi un po' troppo dolci per gli standard italiani, ma basta saper scegliere. Sono diventato un enorme fan della trota affumicata, che nei supermercati vendono accanto al salmone, e del blutwurst, una specie di sanguinaccio non molto forte ma grasso e assai piacevole. Una volta ho trovato l'anguilla affumicata a un banco del pesce ed era eccezionale.

Il grosso problema della cucina tedesca è la loro ossessione con salse e salsette agrodolci di ogni genere. Ecco, sono rimasto davvero basito quando ho visto i ristoranti giapponesi mettere salse sul sushi, immagino per venire incontro ai gusti dei crucchi. Una schifezza immane.

Edit: Ah, il caffè. Il caffè tedesco è ORRIBILE. Ma veramente orribile. Praticamente copertoni bruciati e diluiti in acqua dei piatti. Ho bevuto caffè in vari posti del mondo, e mai niente di orrendo come quello tedesco.

[u/devicerandom → u/brombe1]

Ah, altre cose sul cibo:

• Hanno una inquietante ossessione per l'asparago. Quando c'è la stagione degli asparagi, supermercati e ristoranti impazziscono ed è tutto asparago: piatti a base di asparagi ovunque, quintali di asparagi in vendita ovunque, fiere dell'asparago, etc.

• L'acqua è spesso gassata. Ma gassata forte. Praticamente anidride carbonica in cui c'è un po' d'acqua.

• Non esistono i crackers o cose assimilabili ad essi. Per me è una tragedia. Alla fine ho trovato il matzo, i cracker farina & acqua ebraici, che non sono male e sono leggeri, ma è l'unica cosa.

[u/guidocarosella]

Viaggio spesso per lavoro in Germania, utilizzando l'aereo. Ebbene, sappiate che in Germania hanno aeroporti ENORMI, ma risparmiano sui cessi. A Francoforte sono pochi, con due o tre orinatoi al massimo. Uno dei pochi casi al mondo dove c'è la fila al bagno dei maschi. Se vi scappa mentre siete in aereo, fatela mentre siete in volo!!!

[u/Stratocruizer → u/guidocarosella]

Come sono pochi?? Ogni 7 numeri di gate vi e un gabinetto e piccoli non mi sembrano proprio...hanno messo pure delle doccie..posso solo parlare del terminal 1 pero.. Del 2 non ho idea, mai andato oltre i controlli.

[u/devicerandom → u/Stratocruizer]

Più che altro a Francoforte una bottiglietta d'acqua costa 4 euro.

[u/G4I3I30]

Come sei messo come attività sessuale? (se mi permetto), è più facile approcciarsi con una tedesca o con una italiana? Evviva i ricercatori che ricercano cose...

[u/devicerandom → u/G4I3I30]

One word: Tinder.

[u/[deleted]]

Grazie per l'AMA; ne approfitto subito!

• Quanto sono importanti la programmazione ed il calcolo approssimato nella tua area di ricerca?

• Esiste un "accento italiano stereotipato" anche in tedesco?

[u/devicerandom → u/[deleted]]

Quanto sono importanti la programmazione ed il calcolo approssimato nella tua area di ricerca?

Parecchio, visto che mi occupo di simulazioni al calcolatore! Ma in generale per gli "end users" come me, è più che altro scripting e analisi dati, il mio gruppo non si occupa molto dello sviluppo software -abbiamo delle patch fatte in casa che usiamo, ma poco altro. Usiamo software open source standard nella comunità scientifica per la simulazione di biomolecole come GROMACS, NAMD e CPMD. Io fondamentalmente uso GROMACS.

Esiste un "accento italiano stereotipato" anche in tedesco?

Non ne ho idea precisamente, ma sono sicuro di sì.

[u/pascalbrax]

Che ne pensi di questo schizzoide?

[u/devicerandom → u/pascalbrax]

Male. È un tragico esempio di effetto Dünning-Kruger. Ogni tanto qualcuna l'azzecca, ma altre volte è patetico, come quando cerca di dimostrare che l'evoluzione non ha senso.

[u/impiegato_statale]

Perché pensi di essere così interessante da meritare un AMA?

[u/devicerandom → u/impiegato_statale]

My name is Ozymandias, king of kings:

Look on my works, ye Mighty, and despair!

[u/[deleted]]

Vabbè che i tedeschi sono quasi tutti molto simpatici lo sapevano tutti tranne quelli che in Germania non ci hanno mai messo piede. Qua siamo abituati che uno è tuo amico dopo 10 minuti, siccome i tedeschi sono riservati (non urlano e non parlano con le mani) ad alcuni sembrano freddi.